YOU SAID:

Stephen Purches has moved from his position as development coach in the academy to a role as a first-team coach

INTO JAPANESE

スティーブンPurchesは、一チームのコーチとしての役割にアカデミーでの開発のコーチとして彼の位置から移動しました

BACK INTO ENGLISH

Stephen Purches has been moved from his position as coach of the development of at the Academy to its role as a coach of one team

INTO JAPANESE

スティーブンPurchesは、1チームのコーチとしての役割にアカデミーでの開発のコーチとして彼の位置から移動されました

BACK INTO ENGLISH

Stephen Purches has been moved from his position as coach of the development of at the Academy to its role as a coach of one team