YOU SAID:

stereotype modernize opposition lodge mass bucket program highway established helicopter

INTO JAPANESE

ステレオタイプの近代化反対ロッジ大容量バケット プログラム確立高速道路ヘリコプター

BACK INTO ENGLISH

Stereotypes of modernization against lodge large bucket program establish high-speed road helicopter

INTO JAPANESE

ロッジ大きなバケツ プログラムに対して近代化のステレオタイプを確立高速道路ヘリコプター

BACK INTO ENGLISH

Lodge big bucket program to establish high-speed road helicopter modernization stereotypes

INTO JAPANESE

高速道路ヘリコプター近代化ステレオタイプを確立するロッジの大きなバケツ プログラム

BACK INTO ENGLISH

Large lodge to establish a high-speed road helicopter modernization stereotype bucket program

INTO JAPANESE

高速道路ヘリコプター近代化ステレオタイプ バケット プログラムを確立する大きいロッジ

BACK INTO ENGLISH

Great lodge to establish high-speed road helicopter modernization stereotype bucket program

INTO JAPANESE

高速道路ヘリコプター近代化ステレオタイプ バケット プログラムを確立する素晴らしいロッジ

BACK INTO ENGLISH

Great lodge to establish high-speed road helicopter modernization stereotype bucket program