YOU SAID:

Steve walks wearily down the street with the brim pulled way down low.

INTO JAPANESE

スティーブはつばを低く引っ張って通りをうんざりして歩く。

BACK INTO ENGLISH

Steve pulls his collar low and walks fed up on the street.

INTO JAPANESE

スティーブは首輪を低く引っ張り、通りでうんざりした。

BACK INTO ENGLISH

Steve pulled his collar low and got sick of it on the street.

INTO JAPANESE

スティーブは首輪を低く引っ張って、路上でうんざりした。

BACK INTO ENGLISH

Steve pulled his collar low and got sick of it on the street.