YOU SAID:

Stevenson takes the ball and he runs with it upfield and he passes to Sanderson, he shoots, he scoooooores!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、ボールをとるし、彼はそれを実行サンダーソンにシフトし、彼を渡す、彼は、彼の scoooooores を撃つ!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson takes the ball and he shifts it runs Sanderson and his passing, he shoots, he scoooooores!

INTO JAPANESE

スティーブンソンがボールをとると彼のシフトを実行・ サンダーソンと彼を渡す、彼はシュート、彼 scoooooores!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson takes the ball and run, Sanderson and his pass his shift, he shoots, he scoooooores!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、ボールと実行、サンダーソンと彼を渡す彼のシフトを彼は、彼の scoooooores を撃つ!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson do with the ball, his pass to Sanderson and his shift he shoots, he scoooooores!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、ボール、サンダーソンに彼のパスと彼 scoooooores 彼はシュート、彼のシフトとは!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson, ball, Sanderson in his path and he scoooooores he shoots and his shift!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスと彼 scoooooores 彼を撃つと彼のシフトにサンダーソン ボール!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson, in his path and he scoooooores and shoot him to shift his Sanderson ball!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスと彼の scoooooores、彼は彼のボールのサンダーソンをシフトを撮影!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson took shifts Sanderson of his balls in his path and he scoooooores, he!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、シフトを取った彼のパスと彼の scoooooores は、彼の彼のボールのサンダーソン!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson took shifts his path and he scoooooores's Sanderson his balls!

INTO JAPANESE

スティーブンソンを取った彼のパスと彼 scoooooores のサンダーソン彼のボールにシフト!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson took his path and he scoooooores Sanderson shifted his balls!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスを取り、彼のボールにシフト彼 scoooooores サンダーソン!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson took his path and shifted his balls he scoooooores Sanderson!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスを取り、彼にシフト彼 scoooooores ・ サンダーソンのボール!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson took his path, his shift he scoooooores / Sanderson balls!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスは、彼のシフトを取った彼 scoooooores/サンダーソン ボール!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson took his shift in his path, he scoooooores / Sanderson ball!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスは、彼 scoooooores 彼のシフトを取った/サンダーソン ボール!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson was in his path, he scoooooores / Sanderson ball took his shift!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスは、彼 scoooooores/サンダーソン ・ ボールを取った彼のシフト!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson was in his path, he scoooooores / Sanderson, shift took the ball!

INTO JAPANESE

スティーブンソンは、彼のパスは、彼 scoooooores/サンダーソン、シフトを取ったボール!

BACK INTO ENGLISH

Stevenson was in his path, he scoooooores / Sanderson, shift took the ball!