YOU SAID:

キャリアに貼られたStewardシールは、スカイトに浸さないようにしてください。

INTO JAPANESE

キャリアに貼られたStewardシールは、スカイトに浸さないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The Steward seal on the carrier should not be submerged in the skye.

INTO JAPANESE

キャリアのスチュワードシールはスカイに沈めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let your carrier's steward seal sink into the sky.

INTO JAPANESE

空母のスチュワードシールを空に沈めないようにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the carrier's steward seals sink into the sky.

INTO JAPANESE

空母のスチュワードシールを空に沈めないように。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the carrier's steward seals sink into the sky.