YOU SAID:

Sticks and stones may break my bones but chains and whips excite me.

INTO JAPANESE

スティックや石は私の骨を折るかもしれませんが、チェーンとホイップは私を興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones may break my bones, but chains and whips will excite me.

INTO JAPANESE

棒や石が私の骨を折るかもしれませんが、鎖や鞭は私を興奮させます。

BACK INTO ENGLISH

Sticks and stones may break my bones, but chains and whips will excite me.