YOU SAID:

Sticks and Stones tie my shoes. But words can only hurt me mentally.

INTO JAPANESE

スティックとストーンズは私の靴を縛る。しかし、言葉は精神的にしか私を傷つけません。

BACK INTO ENGLISH

Stick and Stones bind my shoes. But words spiritually hurt me.

INTO JAPANESE

スティックとストーンが私の靴を縛る。しかし、言葉は霊的に私を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

Stick and stone bind my shoes. But words spiritually hurt me.

INTO JAPANESE

スティックと石が私の靴を縛る。しかし、言葉は霊的に私を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

A stick and a stone bind my shoes. But words spiritually hurt me.

INTO JAPANESE

スティックと石が私の靴を縛る。しかし、言葉は霊的に私を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

A stick and a stone bind my shoes. But words spiritually hurt me.