YOU SAID:

sticks out like a sore thumb

INTO JAPANESE

痛い親指のように突き出る

BACK INTO ENGLISH

Stick out like a sore thumb

INTO JAPANESE

痛む親指のようにスティックします。

BACK INTO ENGLISH

Stick like a sore thumb.

INTO JAPANESE

痛む親指のようにスティックします。

BACK INTO ENGLISH

Stick like a sore thumb.