YOU SAID:

Stiff arm, Heisman, I don't graduate but I know chemistry and science

INTO JAPANESE

伸ばした腕、ハイズマン、卒業しないでください、私は化学と科学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not graduated arm, Heisman, I know chemistry and science.

INTO JAPANESE

ハイズマンない卒業腕をしないでください、私は化学と科学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not Heisman graduated from the arms, I know chemistry and science.

INTO JAPANESE

腕から卒業ハイズマンいない、私は化学と科学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the arms have not graduated from the Heisman, I know chemistry and science.

INTO JAPANESE

腕から卒業していないからハイズマン、化学と科学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know not graduated from the arms from the Heisman, chemistry and science.

INTO JAPANESE

ハイズマン、化学、科学から腕から卒業していない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Not leaving the arms from the Heisman, chemistry, science knows.

INTO JAPANESE

腕を残していないハイズマン、化学から科学を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know from Heisman did not leave arms, chemical science.

INTO JAPANESE

知っているハイズマンから腕、化学科学を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Leaving no Heisman know arms, chemical science.

INTO JAPANESE

武器・化学を知っているハイズマンを残さず。

BACK INTO ENGLISH

Leaving the Heisman know weapons and chemicals.

INTO JAPANESE

武器と化学物質を知っている、ハイズマンを残してします。

BACK INTO ENGLISH

We know weapons and chemicals, leaving Heizan left.

INTO JAPANESE

我々 は、武器および化学薬品の Heizan 左を残して知っています。

BACK INTO ENGLISH

We leave Heizan left for weapons and chemicals, you know.

INTO JAPANESE

Heizan 武器と化学物質を放置しておきます、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heizan weapons and chemicals to leave, you know.

INTO JAPANESE

Heizan 武器と化学物質を残して、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heizan weapons and chemicals to leave, you know.