YOU SAID:

still gotta do my nails and let them dry. Maybe I'll watch some Shameless. My friend started watching it. Told me she thinks Steve is beautiful. I told her, yes, this is the one I was telling you about. I knew you'd think so, plus his name is actually Jimmy Lishman.

INTO JAPANESE

まだ私の爪をして、それらを乾燥させてください。多分私は恥知らずな人を見るだろう。私の友人はそれを見始めた。彼女はスティーブが美しいと思うと私に語った。私は彼女に言った、はい、これは私があなたに言っていたものです。私はあなたがそうだと思っていたことを知っていました、彼の名前は実際にジミー・リッシュマンです。

BACK INTO ENGLISH

Still claw my nails and let them dry. Perhaps I will see a shameless person. My friend started to watch it. She told me that Steve was beautiful. I told her, yes, this is what I was telling you. I assume you are

INTO JAPANESE

まだ私の爪をつまんで乾かしてください。多分私は恥知らずな人を見るでしょう。私の友人はそれを見始めた。彼女はスティーブが美しいと言いました。私は彼女に言った、はい、これは私があなたに言っていたものです。私はあなたがいると思います

BACK INTO ENGLISH

Please pinch my nails and dry it. Perhaps I will see a shameless person. My friend started to watch it. She said that Steve is beautiful. I told her, yes, this is what I was telling you. I think that you are

INTO JAPANESE

私の爪をつまんで乾かしてください。多分私は恥知らずな人を見るでしょう。私の友人はそれを見始めた。彼女はスティーブが美しいと言った。私は彼女に言った、はい、これは私があなたに言っていたものです。私はあなたが

BACK INTO ENGLISH

Please pinch my nails and dry them. Perhaps I will see a shameless person. My friend started to watch it. She said that Steve was beautiful. I told her, yes, this is what I was telling you. I think you

INTO JAPANESE

私の爪をつまんで乾かしてください。多分私は恥知らずな人を見るでしょう。私の友人はそれを見始めた。彼女はスティーブが美しいと言った。私は彼女に言った、はい、これは私があなたに言っていたものです。私はあなたを思う

BACK INTO ENGLISH

Please pinch my nails and dry them. Perhaps I will see a shameless person. My friend started to watch it. She said that Steve was beautiful. I told her, yes, this is what I was telling you. I think of you

INTO JAPANESE

私の爪をつまんで乾かしてください。多分私は恥知らずな人を見るでしょう。私の友人はそれを見始めた。彼女はスティーブが美しいと言った。私は彼女に言った、はい、これは私があなたに言っていたものです。あなたを想う

BACK INTO ENGLISH

Please pinch my nails and dry them. Perhaps I will see a shameless person. My friend started to watch it. She said that Steve was beautiful. I told her, yes, this is what I was telling you. I think of you