YOU SAID:

Still, I'm gonna run away.

INTO JAPANESE

まだは逃げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still running away.

INTO JAPANESE

俺はまだ逃げ出します。

BACK INTO ENGLISH

I still beat a hasty retreat.

INTO JAPANESE

私はまだ性急な撤退を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

I still beats a hasty retreat.

INTO JAPANESE

私はまだ性急な退去を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

I still beats a hasty retreat.