YOU SAID:
still keeping your marbles all together?
INTO JAPANESE
まだあなたの大理石はすべて一緒に保っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you still keeping all of your marble together?
INTO JAPANESE
あなたはまだあなたの大理石をすべてまとめていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you still putting together all of your marble?
INTO JAPANESE
あなたはまだあなたの大理石をすべてまとめていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you still putting together all of your marble?
This is a real translation party!
