YOU SAID:

still lately I begin to shake for no reason at all

INTO JAPANESE

それでも最近、私はまったく理由もなく揺れ始めます

BACK INTO ENGLISH

Still recently, I begin to shake for no reason at all

INTO JAPANESE

まだ最近、私はまったく理由もなく揺れ始めます

BACK INTO ENGLISH

Recently, I start shaking for no reason at all

INTO JAPANESE

最近、私はまったく理由もなく揺れ始めます

BACK INTO ENGLISH

Recently, I begin to shake for no reason at all

INTO JAPANESE

最近、私はまったく理由もなく揺れ始めます

BACK INTO ENGLISH

Recently, I begin to shake for no reason at all