YOU SAID:

still need to find a way to get back onto my course

INTO JAPANESE

まだ私のコースに戻るための方法を見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You still need to find a way to get back to my course

INTO JAPANESE

あなたはまだ私のコースに戻るための方法を見つける必要があります

BACK INTO ENGLISH

You still need to find a way to get back to my course