YOU SAID:

still super flexable portion of a bone

INTO JAPANESE

まだスーパーあちこち骨部

BACK INTO ENGLISH

It's still Super around the bone,

INTO JAPANESE

それは、骨の周りのスーパーではまだ

BACK INTO ENGLISH

It's still at a supermarket around the bone

INTO JAPANESE

それはまだ骨の周りのスーパーでは

BACK INTO ENGLISH

It's still Super bone around,

INTO JAPANESE

それはまだスーパー骨周り、

BACK INTO ENGLISH

It is still around super bones,

INTO JAPANESE

まだスーパーボーンの周りですが、

BACK INTO ENGLISH

Although it is still around Superborn,

INTO JAPANESE

それはまだスーパーボーンの周りですが、

BACK INTO ENGLISH

It's still around Superborn,

INTO JAPANESE

それはまだスーパーボーンの周りですが、

BACK INTO ENGLISH

It's still around Superborn,