YOU SAID:

Still the fairest of them all.

INTO JAPANESE

まだそれらの中で最も公平。

BACK INTO ENGLISH

Still the fairest of them.

INTO JAPANESE

まだそれらの中で最も公正。

BACK INTO ENGLISH

Still the most fair of them.

INTO JAPANESE

まだそれらの中で最も公正。

BACK INTO ENGLISH

Still the most fair of them.