YOU SAID:

Still water runs deep

INTO JAPANESE

まだ水は深く流れてください。

BACK INTO ENGLISH

Still, deep flowing water.

INTO JAPANESE

それでも、深い水が流れます。

BACK INTO ENGLISH

Still, deep water will flow.

INTO JAPANESE

まだ、深層水が流れます。

BACK INTO ENGLISH

Still, deep water will flow.