YOU SAID:

stimulus DEMANDS a reaction

INTO JAPANESE

刺激が反応を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request a response stimulus.

INTO JAPANESE

応答刺激を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request a reply.

INTO JAPANESE

応答を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request a response.

INTO JAPANESE

応答を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Request a response.