YOU SAID:
Stipu Iku is a strictly offensive martial art that focuses on overpowering your opponent through minimal, but relentless and very precise strikes. The primary focus lies on both speed and deflection and it often relies on the flexibility and quick thinkin
INTO JAPANESE
Stipu Iku は非常に攻撃的な格闘技であり、最小限の、しかし執拗で非常に正確な攻撃で敵を圧倒することに焦点を当てています。主な焦点は速度とたわみの両方にあり、多くの場合、柔軟性と素早い思考に依存します。
BACK INTO ENGLISH
Stipu Iku is a highly aggressive martial art, focused on overwhelming opponents with minimal but relentless and highly accurate attacks. The primary focus is on both speed and deflection, often relying on flexibility and quick thinking.
INTO JAPANESE
Stipu Ikuは非常に攻撃的な格闘技であり、最小限の執拗で正確な攻撃で敵を圧倒することに焦点を当てています.主な焦点は速度とたわみの両方であり、多くの場合、柔軟性と素早い思考に依存しています。
BACK INTO ENGLISH
Stipu Iku is a highly aggressive martial art that focuses on overpowering opponents with minimal, relentless and precise attacks.The main focus is both speed and deflection, often with flexibility. It depends on sex and quick thinking.
INTO JAPANESE
Stipu Iku は非常に攻撃的な格闘技であり、最小限の執拗で正確な攻撃で敵を圧倒することに焦点を当てています。それは性別と素早い思考にかかっています。
BACK INTO ENGLISH
Stipu Iku is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal, relentless and precise attacks. It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
スティプイクは、最小限の執拗で正確な攻撃で圧倒的な敵に焦点を当てた非常に攻撃的な格闘技です.それは性別と素早い思考に帰着します。
BACK INTO ENGLISH
Stipiku is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal, relentless and precise attacks.It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
スティピクは非常に攻撃的な格闘技であり、最小限の執拗で正確な攻撃で圧倒的な敵に焦点を当てています.それは性別と素早い思考に帰着します.
BACK INTO ENGLISH
Stipik is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal relentless and precise attacks.It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
スティピックは非常に攻撃的な格闘技であり、執拗で正確な攻撃を最小限に抑えて圧倒的な敵に焦点を当てています.それは性別と素早い思考に帰着します.
BACK INTO ENGLISH
Stypic is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal, relentless and precise attacks.It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
Stypic は非常に攻撃的な格闘技であり、最小限の執拗で正確な攻撃で圧倒的な敵に焦点を当てています.それは性別と素早い思考に帰着します.
BACK INTO ENGLISH
Stypic is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal relentless and precise attacks.It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
Stypic は非常に攻撃的な格闘技であり、執拗で正確な攻撃を最小限に抑えて圧倒的な敵に焦点を当てています.それは性別と素早い思考に帰着します.
BACK INTO ENGLISH
Stypic is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal, relentless and precise attacks.It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
Stypic は非常に攻撃的な格闘技であり、最小限の執拗で正確な攻撃で圧倒的な敵に焦点を当てています.それは性別と素早い思考に帰着します.
BACK INTO ENGLISH
Stypic is a highly aggressive martial art that focuses on overwhelming opponents with minimal relentless and precise attacks.It comes down to gender and quick thinking.
INTO JAPANESE
Stypic は非常に攻撃的な格闘技であり、執拗で正確な攻撃を最小限に抑えて圧倒的な敵に焦点を当てています.それは性別と素早い思考に帰着します.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium