YOU SAID:

Stone walls do not a prison make, Nor iron bars a cage

INTO JAPANESE

石の壁はない刑務所をまた鉄バー ケージ

BACK INTO ENGLISH

Stone wall is not prison also iron-bar cage

INTO JAPANESE

石の壁はまた、鉄バーケージ刑務所ではありません

BACK INTO ENGLISH

The stone walls and iron bakerji prison is not

INTO JAPANESE

石の壁や鉄の bakerji 刑務所ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bakerji prison of stone walls and iron is not.

INTO JAPANESE

石の壁や鉄の Bakerji 刑務所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bakerji prison of stone walls and iron is not.