YOU SAID:

Stop and smell the roses once in a while.

INTO JAPANESE

停止し、たまにはバラの香り。

BACK INTO ENGLISH

Then stop once in a while, smell the roses.

INTO JAPANESE

たまには停止し、バラの香り。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while stop and smell the roses.

INTO JAPANESE

たまには停止し、バラの香り。

BACK INTO ENGLISH

Once in a while stop and smell the roses.