YOU SAID:

Stop being so rude and difficult, that doesn't suit you. Really, you'd better be a cute one

INTO JAPANESE

そんなに失礼で難しいことはやめて、あなたには合わないわ。ほんと、かわいいほうがいいですよね。

BACK INTO ENGLISH

Don't be so rude and difficult, it doesn't suit you. Really, it's better to be cute.

INTO JAPANESE

そんなに失礼で難しいことはしないでください。あなたには合わないわ。ほんと、かわいいほうがいいんですよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't be so rude and difficult. It doesn't suit you. Really, it's better to be cute.

INTO JAPANESE

そんなに失礼で難しいことはしないでください。あなたには合わないわほんと、かわいいほうがいいんですよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't be so rude and difficult. It doesn't suit you. Really, you'd better be cute.

INTO JAPANESE

そんなに失礼で難しいことはしないでください。あなたには合わないわほんと、かわいいほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't be so rude and difficult. It doesn't suit you. Really, you'd better be cute.