YOU SAID:

stop eating so much hay and your hay fever will go away

INTO JAPANESE

そんなに干し草を食べるをやめるし、花粉症が消える

BACK INTO ENGLISH

Hay to eat so much stop and then disappear with hay fever

INTO JAPANESE

干し草をそんなに停止を食べるし、花粉症が消えます

BACK INTO ENGLISH

And stop eating so much hay, Hay is removed

INTO JAPANESE

そんなに干し草を食べるをやめる、干し草は削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Eat so much hay Hay is removed, stop.

INTO JAPANESE

干し草は削除されますので、多くの干し草を食べて、停止します。

BACK INTO ENGLISH

Eat more hay Hay is removed, so the stops.

INTO JAPANESE

干し草を削除すると、もっと干し草を食べるので停止。

BACK INTO ENGLISH

When I remove hay, I stop more because I eat more hay.

INTO JAPANESE

乾草を取り除くと乾草が増えるので、私はもっと止めます。

BACK INTO ENGLISH

Removing hay increases hay, so I will stop more.

INTO JAPANESE

乾草を取り除くと乾草が増えるので、私はもっと止めます。

BACK INTO ENGLISH

Removing hay increases hay, so I will stop more.