YOU SAID:

Stop, gravitate and listen.

INTO JAPANESE

停止、引き寄せられるし、聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Be pulled down, and then listen.

INTO JAPANESE

プルダウンして、耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Pull down and listen.

INTO JAPANESE

プルダウンし、聞きます。

BACK INTO ENGLISH

To listen the pull down.

INTO JAPANESE

ダウン プルを聴く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to pull down.

INTO JAPANESE

ダウン プルに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to pull down.