YOU SAID:

Stop, i could have droped my crossant

INTO JAPANESE

やめて、私は私の十字架を落としたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Stop, I may have dropped my cross

INTO JAPANESE

やめて、十字架を落としたのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe I stopped and dropped the cross

INTO JAPANESE

多分私は立ち止まって十字架を落としました

BACK INTO ENGLISH

Maybe I stopped and dropped the cross