YOU SAID:

stop! i coulda dropped my croissant!

INTO JAPANESE

やめる！私はクロワッサンを落としたかもしれない！

BACK INTO ENGLISH

quit! I may have dropped croissants!

INTO JAPANESE

終了する！クロワッサンを落としたかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

finish! You may have dropped croissants!

INTO JAPANESE

終わります！あなたはクロワッサンを落としたかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

finish! You may have dropped the croissants!

INTO JAPANESE

終わります！あなたはクロワッサンを落としたかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

finish! You may have dropped the croissants!