YOU SAID:
stop letting me find equilibrium its not fun
INTO JAPANESE
楽しくない平衡を見つけさせない
BACK INTO ENGLISH
Don't let you find an unbalanced balance
INTO JAPANESE
不均衡なバランスを見つけさせないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let me find an imbalance
INTO JAPANESE
不均衡を見つけさせない
BACK INTO ENGLISH
Don't let you find imbalance
INTO JAPANESE
不均衡を見つけさせないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let me find an imbalance
INTO JAPANESE
不均衡を見つけさせない
BACK INTO ENGLISH
Don't let you find imbalance
INTO JAPANESE
不均衡を見つけさせないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
