YOU SAID:

…Stop lying to me… …it hurts so much…what you did… …why can’t you leave my head?! …go away, forever.

INTO JAPANESE

…私に嘘をつくのをやめなさい… …とても痛い…あなたがしたこと… …なんで頭から離れられないの？ …永遠に去ります。

BACK INTO ENGLISH

... stop lying to me ... ... it hurts ... what you did ... … Why can't I get out of my head? ... will leave forever.

INTO JAPANESE

...私に嘘をつくのをやめなさい..。 ...それは痛い...あなたがしたこと... …なぜ頭から離れられないのですか？ ...永遠に去ります。

BACK INTO ENGLISH

... stop lying to me ... ... it hurts ... what you did ... … Why can't I get out of my head? ... will leave forever.