YOU SAID:

Stop making a mundane trip to the post office look like a heart-pounding escapade.

INTO JAPANESE

郵便局へのありふれた出かけを、ドキドキする冒険のように見せるのはやめましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stop making a mundane trip to the post office seem like an exciting adventure.

INTO JAPANESE

郵便局へのありふれた出かけを、ワクワクする冒険のように思わせるのはやめましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stop making a mundane trip to the post office seem like an exciting adventure.