YOU SAID:

Stop making me feel bad about my sentence

INTO JAPANESE

私の文について私を不快にさせるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

please stop making me uncomfortable about my sentence

INTO JAPANESE

私の文について不快にさせるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop making me uncomfortable about my sentence

INTO JAPANESE

私の文章で不快にさせるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop making me uncomfortable with my writing

INTO JAPANESE

私の書き込みで不快にさせるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please don't make me feel uncomfortable with my writing

INTO JAPANESE

私の書き込みで不快にさせないでください

BACK INTO ENGLISH

don't be offended by my writing

INTO JAPANESE

私の書き込みに腹を立てないでください

BACK INTO ENGLISH

don't be offended by my writing