YOU SAID:

Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!Stop!

INTO JAPANESE

やめる！やめる！やめる！やめる！ストップ！ストップ！

BACK INTO ENGLISH

quit! quit! quit! quit! stop! stop!

INTO JAPANESE

終了する！終了する！終了する！終了する！やめる！やめる！

BACK INTO ENGLISH

finish! finish! finish! finish! quit! quit!

INTO JAPANESE

仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！終了する！終了する！

BACK INTO ENGLISH

Finishing! Finishing! Finishing! Finishing! finish! finish!

INTO JAPANESE

仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！

BACK INTO ENGLISH

Finishing! Finishing! Finishing! Finishing! Finishing! Finishing!

INTO JAPANESE

仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！仕上げ！

BACK INTO ENGLISH

Finishing! Finishing! Finishing! Finishing! Finishing! Finishing!