YOU SAID:
Stop... Please stop breathing so loud..
INTO JAPANESE
やめて…そんなに大きな息をやめてください…
BACK INTO ENGLISH
Stop...please stop breathing so loudly...
INTO JAPANESE
やめて…そんなに大きな息をするのをやめてください…
BACK INTO ENGLISH
Stop...please stop breathing so loud...
INTO JAPANESE
やめて…そんなに大きな呼吸をやめてください…
BACK INTO ENGLISH
Stop...please stop breathing so loudly...
INTO JAPANESE
やめて…そんなに大きな息をするのをやめてください…
BACK INTO ENGLISH
Stop...please stop breathing so loud...
INTO JAPANESE
やめて…そんなに大きな呼吸をやめてください…
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium