YOU SAID:

STOP SAYING START WITH AN ENGLISH PHRASE OR I WILL FLIP!

INTO JAPANESE

英語のフレーズで始めると言うのをやめてください。さもないと私はひっくり返ります！

BACK INTO ENGLISH

Stop saying that you start with an English phrase. Otherwise I will turn over!

INTO JAPANESE

あなたが英語のフレーズで始まると言うのをやめなさい。そうでなければ私はひっくり返します！

BACK INTO ENGLISH

Stop saying you start with an English phrase. Otherwise I will turn it over!

INTO JAPANESE

あなたが英語のフレーズで始まると言うのをやめなさい。そうでなければ私はそれを裏返します！

BACK INTO ENGLISH

Stop saying you start with an English phrase. Otherwise I flip it over!

INTO JAPANESE

あなたが英語のフレーズで始まると言うのをやめなさい。そうでなければ私はそれをひっくり返します！

BACK INTO ENGLISH

Stop saying you start with an English phrase. Otherwise I flip it over!