YOU SAID:

stop sign upstairs thank you turn around

INTO JAPANESE

ありがとうございます 2 階停止を好転

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your stop to turn around on the second floor

INTO JAPANESE

2 階の周りにあなたの停止をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your stops around the second floor

INTO JAPANESE

2 番目の床の周りあなたの停止していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Around the second floor for stopping your thank you

INTO JAPANESE

あなたあなたに感謝を停止するため 2 階周辺

BACK INTO ENGLISH

To stop the thank you Sir on the second floor area

INTO JAPANESE

2 番目の床領域にありがとうございます先生を停止するには

BACK INTO ENGLISH

In the area of the second floor to stop the thank you teacher

INTO JAPANESE

ありがとうございます先生を停止する 2 番目の床の面積で

BACK INTO ENGLISH

Thank you for teachers to stop the second floor area

INTO JAPANESE

2 番目の床領域を停止する教師をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the teachers to stop the second floor area

INTO JAPANESE

2 番目の床領域を停止する教師のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the teachers to stop the second floor area

INTO JAPANESE

2 番目の床領域を停止する教師のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the teachers to stop the second floor area