YOU SAID:

stop sign upstairs thank you turn around doing doing horseshoe turtle

INTO JAPANESE

ありがとうございます 2 階停止ホースシュー カメをやってやって好転

BACK INTO ENGLISH

Thank you upstairs stop Horseshoe turtles, doing better

INTO JAPANESE

ありがとうございます 2 階停止ホースシュー カメ、うまくやっています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you upstairs stop Horseshoe turtle, is doing well.

INTO JAPANESE

ありがとうございます 2 階ホースシュー カメを停止、よくやっています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your Horseshoe turtle stopped on the second floor, has been doing well.

INTO JAPANESE

ありがとうございます 2 階の停止あなたの馬蹄形のカメをよく行なっています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your 2-stop your horseshoe-shaped turtle performs well.

INTO JAPANESE

2 停止いただきありがとうございますあなたの馬蹄形をしたカメがよく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

2 stopping Horseshoe-thank you for your turtles will perform well.

INTO JAPANESE

2 ホースシュー感謝を停止あなたのカメの場合はよく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

2 stop the Horseshoe thanks for your Turtle will perform well.

INTO JAPANESE

2 停止ホースシューのおかげであなたのカメはよく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

2 thanks for stopping Horseshoe will perform well for your turtle.

INTO JAPANESE

2 ありがとうホースシューを停止あなたのカメのためによく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

2 thank you stop the Horseshoe will perform well for your turtle.

INTO JAPANESE

2 ありがとう停止ホースがあなたのカメのためによく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

2 thank you stop horse for your turtles will perform well.

INTO JAPANESE

あなたのカメの 2 ありがとう停止馬はよく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Your turtle 2 thanks for stopping horses will perform well.

INTO JAPANESE

カメ 2 おかげで馬を停止するは、よく実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Turtle 2 to stop the horse, thanks to a well executed.

INTO JAPANESE

亀 2 も実行のおかげで、馬を止めること。

BACK INTO ENGLISH

Turning turtle 2 horse thanks to running.

INTO JAPANESE

ランニングのおかげで亀 2 馬を回します。

BACK INTO ENGLISH

Turn the turtle 2 horse thanks to running.

INTO JAPANESE

ランニングのおかげで亀 2 馬をオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the running turtle 2 horses.

INTO JAPANESE

ランニングのおかげで亀の 2 頭の馬を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to running on two horses of the turtle.

INTO JAPANESE

おかげで亀の 2 頭の馬で実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the runs on two horses of the turtle.

INTO JAPANESE

亀の 2 頭の馬の実行に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the turtle's two horses run.

INTO JAPANESE

亀の 2 頭の馬のおかげでを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the turtle's two horses run.