YOU SAID:

Stop trying to make fetch happen , its not gonna happen

INTO JAPANESE

フェッチを実行しようとするのはやめてください、それは起こりません

BACK INTO ENGLISH

Stop trying to perform a fetch, it won't happen

INTO JAPANESE

フェッチを実行するのはやめてください。フェッチは行われません

BACK INTO ENGLISH

Please stop performing fetches. no fetch is done

INTO JAPANESE

フェッチの実行を停止してください。フェッチは行われません

BACK INTO ENGLISH

Please stop fetch execution. no fetch is done

INTO JAPANESE

フェッチ実行を停止してください。フェッチは行われません

BACK INTO ENGLISH

Please stop fetch execution. no fetch is done