YOU SAID:

Stop, wait a minute, Fill my cup, put some liquor in it. Take a sip, sign a check. Julio, get the stretch.

INTO JAPANESE

やめて、ちょっと待って、カップをいっぱいにして、そこにお酒を入れて。一口飲んで、小切手に署名します。フリオ、ストレッチを入手

BACK INTO ENGLISH

Stop, wait for a moment, fill the cup and put alcohol there. Sip a bit and sign the check. Julio, get a stretch

INTO JAPANESE

やめて、ちょっと待って、カップを満たして、そこにアルコールを入れてください。少し飲み、小切手に署名します。フリオ、ストレッチ

BACK INTO ENGLISH

Stop, wait a moment, fill the cup and put alcohol there. Drink a little and sign the check. Julio, stretch

INTO JAPANESE

やめて、ちょっと待って、カップを満たして、そこにアルコールを入れてください。少し飲んで小切手にサインをします。フリオ、ストレッチ

BACK INTO ENGLISH

Stop, wait a moment, fill the cup and put alcohol there. Drink a little and sign the check. Julio, stretch