YOU SAID:

stop wait a minute fill my cup put some liquer in it

INTO JAPANESE

ちょっと待って停止し、私のカップはそれにいくつかのリキュールを入れて埋めます

BACK INTO ENGLISH

wait a minute to stop, my cup is filled to put some of the liqueur to it

INTO JAPANESE

停止するには数分待つ、私のカップは、それにリキュールの一部を入れて充填されています

BACK INTO ENGLISH

wait a few minutes to stop, my cup, it has been filled to put part of the liqueur

INTO JAPANESE

停止するまで数分待って、私のカップは、リキュールの一部を置くために充填されました

BACK INTO ENGLISH

wait a few minutes to stop, my cup has been filled in order to put the part of the liqueur

INTO JAPANESE

停止するまで数分待って、私のカップは、リキュールの一部を置くために充填されています

BACK INTO ENGLISH

wait a few minutes to stop, my cup has been filled in order to put the part of the liqueur