YOU SAID:

Stop worrying about the potholes in the road and enjoy the journey.

INTO JAPANESE

道路の穴を心配停止し、旅をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

And stop worrying about the potholes, and enjoy the journey.

INTO JAPANESE

甌穴、心配停止し、の旅をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Potholes, and stop worrying about the journey and enjoy.

INTO JAPANESE

甌穴、旅を心配停止し、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

And stop worrying about potholes, travel, and enjoy.

INTO JAPANESE

甌穴について心配停止旅行、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

The potholes about care stop travel, and enjoy the.

INTO JAPANESE

甌穴のケアについて、旅行を停止し、楽しむ、.

BACK INTO ENGLISH

Care of potholes and stop, travel, and enjoy.

INTO JAPANESE

甌穴のケアし停止、旅行のお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Care of potholes and stop, travel and enjoy.

INTO JAPANESE

甌穴のケアし停止、旅行、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Care of potholes and stop, travel, and enjoy.

INTO JAPANESE

甌穴のケアし停止、旅行のお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Care of potholes and stop, travel and enjoy.

INTO JAPANESE

甌穴のケアし停止、旅行、お楽しみください。