YOU SAID:

stop you almost made me drop my croissant!

INTO JAPANESE

あなたを止めろほとんどクロワッサンをやめさせてくれた！

BACK INTO ENGLISH

Stop you and almost let me stop the croissant!

INTO JAPANESE

あなたを止めて、ほとんどクロワッサンを止めさせてください！

BACK INTO ENGLISH

Stop you and let me almost stop the croissant!

INTO JAPANESE

あなたを止めて、クロワッサンをほとんど止めさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop you and let the croissant stop almost.

INTO JAPANESE

あなたを止めて、クロワッサンをほとんど止めさせる。

BACK INTO ENGLISH

Stop you and almost stop the croissant.

INTO JAPANESE

あなたを止めて、ほとんどクロワッサンを止めます。

BACK INTO ENGLISH

Stop you and almost stop the croissant.