YOU SAID:

stopped taking acid but still got a reflux, eyes ripped out from a socket to a teacup

INTO JAPANESE

酸を取るのをやめたが、それでも逆流し、目はソケットから茶碗に引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

Stopped taking acid, but still reflyed and eyes torn from socket into teacup

INTO JAPANESE

酸を取るのをやめたが、それでもリフライされ、目はソケットから茶碗に引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

Stopped taking acid, but was still reflyed and his eyes torn from the socket into a teacup

INTO JAPANESE

酸を取るのをやめたが、まだ再飛び、彼の目はソケットから茶碗に引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

Stopped taking acid but still flew again and his eyes were torn from the socket into the teacup

INTO JAPANESE

酸を取るのをやめたが、それでも再び飛んで、彼の目はソケットから茶碗に引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

Stopped taking acid, but still flew again, his eyes torn from the socket into the teacup

INTO JAPANESE

酸を取るのをやめたが、それでも再び飛んだ、彼の目はソケットから茶碗に引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

stopped taking acid but still flew again, his eyes torn from the socket into the teacup

INTO JAPANESE

酸を取るのをやめたが、それでも再び飛んだ、彼の目はソケットから茶碗に引き裂かれた

BACK INTO ENGLISH

stopped taking acid but still flew again, his eyes torn from the socket into the teacup