YOU SAID:
stopwatches take time.
INTO JAPANESE
ストップウォッチは時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Stopwatch takes time.
INTO JAPANESE
ストップウォッチには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
It takes time to stopwatch.
INTO JAPANESE
ストップウォッチに時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
The stopwatch will take time.
INTO JAPANESE
ストップウォッチは、時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
Stopwatch takes time.
INTO JAPANESE
ストップウォッチには時間がかかります。
BACK INTO ENGLISH
It takes time to stopwatch.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
