Translated Labs

YOU SAID:

Store is what was arrived in by me, the store's owner and founder

INTO JAPANESE

店は店主であり創設者である私が到着したものです

BACK INTO ENGLISH

The store is where I, the owner and founder, arrived.

INTO JAPANESE

オーナー兼創設者である私が到着したのがこの店です。

BACK INTO ENGLISH

This is where I, the owner and founder, arrived.

INTO JAPANESE

オーナー兼創設者である私がたどり着いたのがここです。

BACK INTO ENGLISH

That's where I, the owner and founder, ended up.

INTO JAPANESE

それが、オーナー兼創設者である私が辿り着いた場所です。

BACK INTO ENGLISH

That’s where I ended up as the owner and founder.

INTO JAPANESE

そこで私はオーナー兼創設者になったのです。

BACK INTO ENGLISH

So I became the owner and founder.

INTO JAPANESE

それで私はオーナー兼創設者になりました。

BACK INTO ENGLISH

So I became the owner and founder.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

2
votes
10h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
15Sep09
1
votes
15Sep09
1
votes
15Sep09
1
votes