YOU SAID:

Stories of imagination tend to upset those without one.

INTO JAPANESE

想像力の物語は、想像力のないものを混乱させる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Imagination stories tend to confuse the unimaginative.

INTO JAPANESE

想像力の物語は想像を絶するものを混乱させる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Imagination stories tend to confuse the unimaginable.

INTO JAPANESE

想像力の物語は想像を絶するものを混乱させる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Imagination stories tend to confuse the unimaginable.