YOU SAID:

Storm of blood Born from blood Of our fallen brothers Borne upon our hands Cradled in our arms Swelling in our hearts Raise your weary head Heed the call to arms Ringing in your heart Loyalty! Unity! Liberty!

INTO JAPANESE

堕兄弟固体の血から生まれ血の嵐の腕の中で私たちの手 Cradled に疲れた頭の呼び出しに耳を傾ける心を上げるの腫れ腕リンギング忠誠心に! 団結! 自由!

BACK INTO ENGLISH

Raise the mind to listen to the call to weary in our hands Cradled in the arms of born in blood from the blood of the fallen brothers solid head swelling to arms ringing loyalty! Unite! Free!

INTO JAPANESE

忠誠心をリンギングの腕に腫れ堕兄弟固体頭部の血液から血液生まれの腕の中で私たちの手 Cradled で疲れたへの呼び出しに耳を傾ける心を上げる! 団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Tired in our hands Cradled in the arms of the blood was born in from the blood of the fallen brothers solid head, swollen arms ringing loyalty to the raise the mind to listen to the call! Unite! free!

INTO JAPANESE

私たちの手で疲れて血液の腕の中で Cradled 生まれ昇給への忠誠心を鳴って腫れた腕落ちた兄弟ヘッドライト点灯の血からの呼び出しに耳を傾ける心!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Heart to listen to the calls from the blood brothers fell at the hands of us tired sounding Cradled born raise loyalty in the arms of the blood, swollen arms when the headlights! unite! free!

INTO JAPANESE

血の兄弟からの呼び出しに耳を傾ける心が疲れの私たちの手で落ちた武器腫れて血液の腕の中で生まれた Cradled レイズ忠誠を鳴らしてヘッドライト!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Swollen arms fell in the hands of us tired of mind to listen to the calls from the blood brothers, born in the blood arm Cradled raise loyalty ring headlights! unite! free!

INTO JAPANESE

腫れた腕に血の兄弟からの呼び出しに耳を傾ける心の疲れの私たちの手に落ちた、血腕生まれ Cradled 上げる忠誠心リング ヘッドライト!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Blood arm was born in Cradled fell into the hands of our hearts to listen to calls from the blood brothers in the swollen arm fatigue, increase loyalty heart ring headlights! unite! free!

INTO JAPANESE

血腕が生まれた Cradled 腫れた腕の疲労で血の兄弟からの呼び出しをリッスンする心の手に落ちた、忠誠心リング ヘッドライトを増やす!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Increase loyalty heart ring head fell into the hands of mind listen to calls from the blood brothers in the fatigue of arms Cradled the blood arm was swollen,! unite! free!

INTO JAPANESE

心の手に落ちた頭増加忠誠心リング血腕が腫れた、Cradled の腕の疲労で血の兄弟からの呼び出しに耳を傾ける!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

To listen to the calls from the blood brothers in arms Cradled fell into the hands of the mind, head increase loyalty heart ring blood arm was swollen, fatigue! unite! free!

INTO JAPANESE

Cradled ヘッド増加忠誠心リング血腕、心の手に落ちたが腫れていた腕の中で血の兄弟からの呼び出しに耳を傾けるに疲労!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Fatigue cradled head increase in loyal hearts ring blood arm in arm was swollen but fell into the hands of the mind to listen to the calls from the blood brothers! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕の疲労クレードル頭増加は腫れていたが、血の兄弟からの呼び出しに耳を傾ける心の手に落ちた!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of the mind to listen to the calls from the blood brothers fatigue cradle head increase in loyal hearts ring blood arm was swollen, but! unite! free!

INTO JAPANESE

聴く心の手に落ちた血の兄弟の疲労からの呼び出しに忠誠心リング血腕のクレードル頭増加腫れていた、しかし!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

To call from the fatigue of the brothers of blood fell into the hands of the mind to listen cradle head increase in loyal hearts ring blood arm swollen but! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕腫れのクレードル頭増加を聴く心の手に落ちた血の兄弟の疲労から呼び出すことが!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Called from the brothers of blood fell into the hands of the mind to listen cradle head increase in loyal hearts ring blood arm swelling fatigue! unite! free!

INTO JAPANESE

クレードル頭増加疲労を腫れ忠誠心リング血腕を聴く心の手に落ちた血の兄弟からと呼ばれる!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Called from the brothers of blood fell into the mind listen to loyal heart ring blood arm cradle head increased fatigue and swelling hands! unite! free!

INTO JAPANESE

心聞くに落ちた血の兄弟からの忠誠心リング血腕クレードル頭増加疲労、手の腫れと呼ばれる!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Mind is called from the brothers of blood fell to hear loyalty heart ring blood arm cradle head increased fatigue, hand swelling! unite! free!

INTO JAPANESE

心と忠誠心リング血腕クレードル頭増加疲労を聞く、手の腫脹に落ちた血の兄弟から呼びます!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Listen to hearts with loyal heart ring blood arm cradle head increased fatigue, fell into the hands of blood brothers are known! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕クレードル頭増加疲労と心に耳を傾ける、兄弟が知られている血の手に落ちた!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Fell into the hands of the blood brothers have been known to listen to loyal heart ring blood arm cradle head increased fatigue and heart! unite! free!

INTO JAPANESE

血の兄弟の手に落ちたが忠誠心リング血腕クレードル頭増加疲労と心に耳を傾ける知られている!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

To listen loyal heart ring blood arm cradle head increased fatigue and heart fell into the hands of the blood brothers have been known! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕クレードルを聴く頭疲労感の増大と心に落ちた血の兄弟の手が知られている!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Known fell of listening to loyal heart ring blood arm cradle head fatigue increased and heart blood brothers hand! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕クレードルを聞くことの知られている落ちた頭の疲労増加し、血を分けた兄弟手をハート!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Fell head listening to loyal heart ring blood arm cradle known fatigue increased, blood brothers hand out heart! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕クレードル増加、疲労を知られている血の兄弟手の心を聴いて頭に落ちた!団結!無料!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the hearts of loyal heart ring blood arm cradle increase the fatigue known blood brothers hand, rushed to my head! unite! free!

INTO JAPANESE

忠誠心リング血腕クレードル増加頭に落ちた血の兄弟手を知られている疲労の心に耳を傾ける!団結!無料!