YOU SAID:

Stout train says we bought too many beers, so now we have to drink them all. So all aboard the stout train!

INTO JAPANESE

スタウトの列車は、我々はあまりにも多くのビールを買ったと言う、今、私たちはそれらすべてを飲むことがあります。したがって、すべてのスタウトの列車に乗って！

BACK INTO ENGLISH

Stout of the train, we say that bought too much of beer, now, we have to drink them all. Therefore, riding all the stout of the train!

INTO JAPANESE

列車のスタウトは、我々はビールのあまりを買って、今、私たちはそれらすべてを飲むために持っていることを言います。そのため、列車のすべてのスタウトに乗って！

BACK INTO ENGLISH

Train of Stout, we bought too much beer, now, we say that you have to drink them all. Therefore, riding all the stout of the train!

INTO JAPANESE

スタウトの列車は、私たちはあまりにも多くのビールを買って、今、私たちは、あなたがそれらすべてを飲むために持っていることを言います。そのため、列車のすべてのスタウトに乗って！

BACK INTO ENGLISH

Stout of the train, we bought too much beer, now, we say that you have to drink them all. Therefore, riding all the stout of the train!

INTO JAPANESE

列車のスタウトは、我々はあまりにも多くのビールを買って、今、私たちは、あなたがそれらすべてを飲むために持っていることを言います。そのため、列車のすべてのスタウトに乗って！

BACK INTO ENGLISH

Train of Stout, we bought too much beer, now, we say that you have to drink them all. Therefore, riding all the stout of the train!

INTO JAPANESE

スタウトの列車は、私たちはあまりにも多くのビールを買って、今、私たちは、あなたがそれらすべてを飲むために持っていることを言います。そのため、列車のすべてのスタウトに乗って！

BACK INTO ENGLISH

Stout of the train, we bought too much beer, now, we say that you have to drink them all. Therefore, riding all the stout of the train!

INTO JAPANESE

列車のスタウトは、我々はあまりにも多くのビールを買って、今、私たちは、あなたがそれらすべてを飲むために持っていることを言います。そのため、列車のすべてのスタウトに乗って！