YOU SAID:

Straight hair, straight A's, straight forward Straight path, I don't cut corners I make a point to be on time Head out the student council I don't black out at parties I jam to Paul McCartney If you ask me how I'm doing, I'll say Well, hmm I was adopted when I was two My parents spoiled me rotten Often I ask myself, what did I do To get as far as I've gotten? A pretty girl walks by my locker My heart gives a flutter, but I don't dare utter a word 'Cause that would be absurd behavior for Little Miss Perfect

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワード まっすぐな道、私は角を切りません 私は時間通りにいることを強調します 生徒会に向かう パーティーでブラックアウトしません ポール・マッカートニーにジャム 私のやり方を聞かれたら、私は言います うーん、うーん 2歳の時に養子縁組されました 私の両親は私を腐らせて甘やかしました よく自問します、私は何をしましたか 私のところまで行くには

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, I Don't Cut The Corner I Emphasize I'm On Time I Don't Blackout At The Party To The Student Organization Paul McCartney Jam Ask My Way If so, I will say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、私は角を切りません私は時間通りです私は学生団体のパーティーで停電しませんポールマッカートニージャムは私の道を尋ねますそうなら、私は言います

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, I Don't Cut The Corner I'm On Time I Don't Power Outage At Student Party Party Paul McCartney Jam Asks My Way If so, I say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、私は時間通りに角を切りません私は学生パーティーパーティーで停電をしませんポールマッカートニージャムは私の道を尋ねますそうなら、私は言います

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, I Don't Cut Corners On Time I Don't Power Outage At Student Party Party Paul McCartney Jam Asks My Way If So, I Say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、時間通りにコーナーをカットしない学生パーティーパーティーで停電しないポールマッカートニージャムが私の道を尋ねるそうなら、私は言う

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, Don't Cut Corners On Time Student Party Don't Power Outage At Party Paul McCartney Jam Asks My Way If So, I Say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、時間通りに角を切らないでください学生パーティーパーティーで停電しないでくださいポールマッカートニージャムは私の道を尋ねますそうなら、私は言います

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, Don't Cut Corners On Time Don't Power Outage At Student Party Party Paul McCartney Jam Asks My Way If So, I Say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、時間通りに角を切らないでください学生パーティーパーティーで停電しないでくださいポールマッカートニージャムはそうなら私の道を尋ねます、私は言います

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, Don't Cut Corners On Time Don't Power Outage At Student Party Party Paul McCartney Jam then asks my way, I say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、時間通りにコーナーをカットしないでください学生パーティーパーティーで停電しないでくださいポールマッカートニージャムは私の道を尋ねます、私は言います

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, Don't Cut Corners On Time Don't Power Outage At Student Party Party Paul McCartney Jam Asks My Way, I Say

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートフォワードストレートロード、時間通りに角を切らないでください学生パーティーパーティーで停電しないでくださいポールマッカートニージャムは私の道を尋ねます、私は言います

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Forward Straight Road, Don't Cut Corners On Time Don't Power Outage At Student Party Party Paul McCartney Jam Asks My Way, I Say