YOU SAID:

Straight hair, straight A's, straightforward Straight path, I don't cut corners I make a point to be on time Head out the student council I don't black out at parties I jam to Paul McCartney If you ask me how I'm doing, I'll say Well, hmm... I was adopted when I was two My parents spoiled me rotten Often I ask myself, what did I do To get as far as I've gotten? A pretty girl walks by my locker My heart gives a flutter, but I don't dare utter a word 'Cause that would be absurd behaviour for Little Miss Perfect

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレート まっすぐな道、私は角を切りません 私は時間通りにいることを強調します 生徒会に向かう パーティーでブラックアウトしません ポール・マッカートニーにジャム 私のやり方を聞かれたら、私は言います うーん... 2歳の時に養子縁組されました 私の両親は私を腐らせて甘やかしました よく自問します、私は何をしましたか まで到達するには

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I won't cut the corner I will emphasize that I'm on time I won't black out at the party to the student organization Paul McCartney jams my way Then I say hmm ... 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は角を切りません私は時間通りであることを強調します私は学生組織のパーティーで停電しないでしょうポール・マッカートニーは私の道を詰まらせますそれから私はうーんと言います.. 。 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I won't cut the corner I emphasize that I'm on time I won't power out at a student party Paul McCartney is my road Then I say hmm ... 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は角を切りません私は時間通りであることを強調します私は学生のパーティーで電源を切りませんポール・マッカートニーは私の道ですそれから私はうーんと言います... 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I won't cut the corner I emphasize that I'm on time I won't turn off at the student party Paul McCartney is my road So then I say hmm ... 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は角を切りません私は時間通りであることを強調します私は学生パーティーでオフにしないでしょうポール・マッカートニーは私の道ですそれで私はうーんと言います... 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I won't cut the corner I emphasize that I'm on time I wouldn't turn off at a student party Paul McCartney is my road So I say hmm ... 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は角を切りません私は時間通りだと強調します私は学生のパーティーでオフにしないでしょうポール・マッカートニーは私の道ですだから私はうーんと言います... 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I won't cut the corner I emphasize on time I wouldn't turn off at a student party Paul McCartney is my road I say hmm ... 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は時間通りに強調する角を切りません私は学生のパーティーでオフにしないでしょうポール・マッカートニーは私が言う私の道ですうーん... 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I won't cut the corners to emphasize on time I wouldn't turn off at a student party Paul McCartney is my way I say hmm. .. 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は学生のパーティーでオフにしない時間に強調するために角を切りませんポール・マッカートニーは私がうーんと言う私の方法です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I don't cut corners to emphasize at times I don't turn off at student parties Paul McCartney is my way I say hmm. .. 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は時々強調するために角を切りません私は学生のパーティーでオフにしませんポール・マッカートニーは私がうーんと言う私の方法です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I sometimes don't cut corners to emphasize I don't turn off at student parties Paul McCartney is my way I say hmm. .. 2

INTO JAPANESE

まっすぐな髪、まっすぐなA、まっすぐなまっすぐな道、私は時々、学生のパーティーでオフにしないことを強調するために角を切りません。ポール・マッカートニーは私がうーんと言う私の方法です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, I sometimes don't cut corners to emphasize not turning off at student parties. Paul McCartney is my way I say hmm. .. 2

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートストレートロード、学生会でオフにしないことを強調するためにコーナーをカットしないことがあります。ポール・マッカートニーは私の言い方です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, straight straight road, may not cut corners to emphasize not turning off at student associations. Paul McCartney is my way of saying it. .. 2

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートストレートロードは、学生団体でオフにしないことを強調するために角を切ることはできません。ポール・マッカートニーは私の言い方です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Straight Road cannot be cut to emphasize not to be turned off by student groups. Paul McCartney is my way of saying it. .. 2

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートストレートロードは、学生グループによってオフにされないように強調するためにカットすることはできません。ポール・マッカートニーは私の言い方です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight hair, straight A, and straight straight roads cannot be cut to emphasize not being turned off by a group of students. Paul McCartney is my way of saying it. .. 2

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートストレートロードは、学生のグループによってオフにされないことを強調するためにカットすることはできません。ポール・マッカートニーは私の言い方です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Straight Road cannot be cut to emphasize that they will not be turned off by a group of students. Paul McCartney is my way of saying it. .. 2

INTO JAPANESE

ストレートヘア、ストレートA、ストレートストレートロードは、学生のグループによってオフにされないことを強調するためにカットすることはできません。ポール・マッカートニーは私の言い方です。 .. 2

BACK INTO ENGLISH

Straight Hair, Straight A, Straight Straight Road cannot be cut to emphasize that they will not be turned off by a group of students. Paul McCartney is my way of saying it. .. 2