YOU SAID:
straight up not having a good time
INTO JAPANESE
まっすぐに楽しい時間を過ごしていない
BACK INTO ENGLISH
Don't have a good time straight
INTO JAPANESE
楽しい時間をまっすぐにしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't straighten your good times
INTO JAPANESE
楽しい時間をまっすぐにしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't straighten your good times
Come on, you can do better than that.