YOU SAID:

Strangely, ornamental carp are not exactly the cheapest sort of fish.

INTO JAPANESE

不思議なことに、観賞用のコイが魚の安いようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Strangely, like cheap fish are ornamental carp.

INTO JAPANESE

不思議なことに、安い魚のような観賞用のコイはします。

BACK INTO ENGLISH

Curiously, the ornamental of cheaper fish such as carp.

INTO JAPANESE

不思議なことに、安い魚鯉などの観賞用。

BACK INTO ENGLISH

Curiously, such as cheap fish carp ornamental.

INTO JAPANESE

不思議なことに、安い魚の鯉、観賞用など

BACK INTO ENGLISH

Curiously, such as low-priced fish carp, ornamental

INTO JAPANESE

不思議なことに、低価格の魚の鯉、観賞用など

BACK INTO ENGLISH

Curiously, low-priced fish carp, ornamental, etc.

INTO JAPANESE

不思議なことに、低価格魚鯉、観賞用、等。

BACK INTO ENGLISH

Curiously, that low-cost fish carp, ornamental, etc.

INTO JAPANESE

不思議なことに、その低コスト魚鯉、観賞用、等。

BACK INTO ENGLISH

Curiously, its low-cost fish carp, ornamental, etc..

INTO JAPANESE

不思議なことに、その低コスト魚鯉、観賞用、等.

BACK INTO ENGLISH

Curiously, the low-cost fish carp, ornamental, etc...

INTO JAPANESE

不思議なことに、低コストの魚鯉、観賞用、etc.

BACK INTO ENGLISH

Curiously, it's low-cost fish carp, ornamental, etc.

INTO JAPANESE

不思議なことに、低コストの魚鯉、観賞用などです。

BACK INTO ENGLISH

Curiously, is a low-cost fish carp, ornamental, etc.

INTO JAPANESE

不思議なことに、低コストの魚鯉、観賞用などです。

BACK INTO ENGLISH

Curiously, is a low-cost fish carp, ornamental, etc.